Sesam Turkey mit Lattichblättern

Featured in: Schnelle Alltagsgerichte

Diese koreanisch inspirierten Schalen vereinen zarte Sesam Turkey mit fluffigem Reis und frischem Crunch. Das gewürzte Fleisch wird mit Knoblauch, Ingwer und Gochujang verfeinert, während Lattichblätter, Gurken- und Möhrenbänder für Frische sorgen.

In nur 35 Minuten entsteht eine ausgewogene Mahlzeit, die sich leicht anpassen lässt – ob mit mehr Schärfe oder als kohlenhydratarme Variante mit Blumenkohlreis.

Updated on Sun, 08 Feb 2026 09:32:00 GMT
Crispy lettuce cups cradling Korean-inspired sesame turkey and fluffy rice for a healthy weeknight bowl. Merken
Crispy lettuce cups cradling Korean-inspired sesame turkey and fluffy rice for a healthy weeknight bowl. | dailykueche.com

Ein Freund brachte mir eines Abends ein Glas koreanische Chilipaste mit und sagte einfach: »Vertrau mir.« Ich war skeptisch, aber als ich das erste Mal diese würzigen, süßlichen Noten mit zartem Truthahn kombinierte, war ich verkauft. Seitdem bereite ich diese Schüsseln mindestens zweimal im Monat zu, und jedes Mal fühlt sich das Zusammentragen der frischen Zutaten wie eine kleine Meditation an. Es ist die Art von Gericht, das gleichermaßen entspannend und aufregend ist.

Ich erinnere mich, wie ich diese Schüsseln für meine Familie zubereitet habe, als meine Schwester unerwartet zum Mittagessen vorbeikam. Sie pickte nervös am Gochujang herum, bis sie versteckt ein großes Stück in ihre Handfläche aß und dann zugeben musste, dass es ihr Lieblingsfond geworden war. Seitdem bestellt sie sie jedes Mal, wenn sie zu Besuch kommt, und ich bemühe mich, immer extra Gurkenstreifen zu schneiden.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Gemahlener Truthahn (450 g): Wähle eine Version mit nicht mehr als 93 Prozent Magerfleisch, sonst wird sie trocken wenn sie kocht, vertrau mir auf diesem Punkt.
  • Sesamöl (2 Esslöffel): Das dunkle Zeug aus dem asiatischen Gang, nicht das hellere raffinierte Öl, dieses Aroma ist nicht zu ersetzen.
  • Knoblauch (3 Zehen, gehackt): Frisch ist nicht verhandelbar hier, gemahlener Knoblauch wird dir nicht die richtige Bitterkeit geben.
  • Frischer Ingwer (1 Esslöffel, gerieben): Der würzige Kick, den man nicht aus einer Flasche bekommt, schäle ihn zuerst mit einem Löffel ab.
  • Kleine Zwiebel (fein gehackt): Sie bricht während des Kochens zusammen und wird süß, eine versteckte Umami-Bombe in dieser Mischung.
  • Sojasoße (3 Esslöffel): Verwende die qualitativ beste Version, die du dir leisten kannst, sie ist die Grundlage des ganzen Geschmacks.
  • Gochujang (2 Esslöffel): Diese fermentierte Paste ist nicht verhandelbar, sie bringt Tiefe und ein subtiles umami, das nicht gestohlen werden kann.
  • Honig (1 Esslöffel): Eine kleine Menge Süße, die die Hitze ausgleicht und alles zusammenbringt.
  • Reisessig (1 Esslöffel): Der Säuregehalt hebt alles auf, macht es hell und nicht schwer.
  • Geröstete Sesamkörner (1 Teelöffel): Einen Tag vorher selbst rösten, wenn du kannst, die Nussigkeit ist es wert.
  • Grüne Zwiebeln (2, dünne Scheiben): Füge sie am Ende hinzu für einen frischen Knackton.
  • Gekochter Reis (4 Tassen): Weiß oder Braun, warm ist besser, es hilft, den Truthahn zu umarmen.
  • Butter- oder Römersalat (1 Kopf, Blätter getrennt): Verwende die zärtesten inneren Blätter zum Schöpfen, die Außenseite hält besser beim Wickeln.
  • Gurke (in Bändern geschält): Die Kühlheit ist hier das Geheimnis, es gleicht die Würze aus.
  • Große Karotte (in Bändern julienne oder geschält): Die natürliche Süße balanciert die Hitze des Truthahns.
  • Sesamkörner zur Garnitur (1 Esslöffel): Ein zweites Mal streuen, für visuelles Drama und zusätzlichen Biss.
  • Gehackte Koriander (optional): Ein Hauch von Frische am Ende, wenn man sich adventurelustig fühlt.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anweisungen

Das Sesamöl und die aromatischen Stoffe erhitzen:
Das dunkelbraune Sesamöl in eine große Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze geben und drei oder vier Sekunden warten, bis es anfängt zu duften. Dann Knoblauch, Ingwer und Zwiebel hinzufügen und dabei dem Sizzeln zuhören, während die Küche sofort nach Asien riecht.
Der Truthahn bekommt Farbe:
Den gemahlenen Truthahn hinzufügen und mit einem Holzlöffel in kleine Stücke brechen, etwa fünf bis sieben Minuten kochen, bis keine rosa Stellen mehr zu sehen sind und alles gleichmäßig braun ist. Die ganze Zeit dabei bleiben, weil es schnell von »fast fertig« zu »leicht zu trocken« werden kann.
Die Sauce wird geboren:
Sojasoße, Gochujang, Honig und Reisessig schnell einrühren und etwa zwei bis drei Minuten köcheln lassen, damit die Sauce leicht eindickt und alle Aromen zusammenkommen. Du wirst sehen, wie die Flüssigkeit anfängt, am Truthahn zu haften, statt nur am Boden zu sitzen.
Die Finishing Touches:
Vom Feuer nehmen, die gerösteten Sesamkörner und grünen Zwiebeln einrühren und schnell schmecken, um die Würze anzupassen. Diese Phase dauert nur eine Minute, aber sie macht den Unterschied zwischen »gut« und »warum habe ich das nicht früher gemacht«.
Die Schüsseln zusammenbauen:
Jeden Boden mit warmem Reis verteilen, dann einen großzügigen Löffel des würzigen Truthahns oben drauf. Die Salatblätter, Gurken- und Karottenbänder um die Mitte herum anordnen, so dass jede Schüssel wie ein kleines Kunstwerk aussieht.
Garnieren und servieren:
Oben ein paar mehr Sesamkörner streuen und einen Hauch Koriander hinzufügen, wenn du dich mutig fühlst. Jedem Diner ein paar extra Salatblätter am Rande geben zum Schöpfen und Wickeln, je nachdem, wie sie spielen möchten.
Fragrant sesame turkey, cucumber ribbons, and julienned carrots piled over rice for a fresh, vibrant meal. Merken
Fragrant sesame turkey, cucumber ribbons, and julienned carrots piled over rice for a fresh, vibrant meal. | dailykueche.com

Es gibt einen Moment, wenn alle diese verschiedenen Komponenten auf der Schüssel zusammenkommen, wie Kunstinstallation auf dem Teller, wo du stehen bleibst und denkst: »Ich hätte das selbst nicht erwartet, das schön zu machen.« Und dann schmeckt es noch besser, als es aussieht, und du wirst verstehen, warum dieses Gericht nicht nur Essen ist.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Warum dieses Gericht so befriedigend ist

Etwas Wunderbares passiert, wenn du das Salat-Wickel-Element hinzufügst, anstatt nur eine Schüssel zu essen. Plötzlich ist es interaktiv, deine Hände sind involviert, und du fühlt dich wie ein Kind, das mit essbaren Objekten spielt, aber auf eine sehr erwachsene Weise. Der Schöpfprozess selbst verlangsamt dich ab, macht dich präsenter mit dem, was du isst. Es ist schwer, schnell und gedankenlos durch diese Schüssel zu schaufeln, wenn man jeden Bissen selbst zusammenstellt.

Das Geheimnis der Texturen

Was dieses Gericht wirklich arbeiten lässt, ist die Kontrast zwischen all seinen verschiedenen Oberflächen, der warme, feuchte Truthahn gegen die kühl knackigen Gemüserohstränge, die weiche Entspannung des warmen Reises mit der festen Bissfestigkeit der Gurkenscheiben. Wenn jedes Element für sich selbst gespielt wird, Geschmack und Textur nach vorne gebracht wird, zusammen schaffen sie etwas größeres, als die Summe aller Teile. Es ist wie Essen mit einem echten Rhythmus, einem Takt, den man nicht übersehen kann.

Variationen und Spielereien, mit denen du experimentieren kannst

Eines der großartigen Dinge an dieser Grundform ist, wie leicht sich andere Geschmäcker hineinweben lassen, ohne das Vertrauen zu brechen, das bereits da ist. Ich habe Bok Choy beim Rühren hinzugefügt, rohe Erdnüsse für eine zusätzliche Knusprigkeit versucht, und sogar ein wenig Wasabi in die Soße gerührt, wenn ich mutig war. Einmal war ich ohne Honig aus und benutzte einfach ein paar zerquetschte Lychee-Stücke und schuf etwas ganz Neues, aber gleich nützlich.

  • Verwende Blumenkohl-Reis, wenn du die Kohlenhydrate reduzieren möchtest, aber koche es trocken zuerst, damit die Schüssel nicht weich wird.
  • Pickled Red Ginger oder gekaufte Pickled Vegetables hinzufügen für schnelle tangy Kicks, ohne dass die Vorbereitungszeit erhöht wird.
  • Versuche, Huhn oder mageres Rind gegen den Truthahn zu tauschen, aber gleiche die Kochzeiten an, da sie unterschiedlich schnell fallen.
Family-style Korean sesame turkey lettuce wrap bowls ready to scoop, garnished with sesame seeds and herbs. Merken
Family-style Korean sesame turkey lettuce wrap bowls ready to scoop, garnished with sesame seeds and herbs. | dailykueche.com

Dieses Gericht hat mir beigebracht, dass Schnelligkeit und Raffinement nicht gegensätzlich sein müssen, dass einfach nicht eintönig bedeutet. Jedes Mal, wenn ich die Schüsseln zusammenbaue, bin ich ein bisschen dankbar dafür, dass mein Freund mir an diesem Abend das Gochujang brachte.

Antworten auf Rezeptfragen

Wie scharf sind die Sesam Turkey Schalen?

Die Schärfe lässt sich durch die Menge an Gochujang anpassen. Für mildere Varianten reduzieren Sie die Paste, für mehr Wärme erhöhen Sie sie.

Kann ich Truthahn durch andere Fleischsorten ersetzen?

Ja, Hühnchen oder Schweinefleisch eignen sich hervorragend. Die Garzeit kann je nach Fleischsorte leicht variieren.

Wie lange bleibt das Gericht frisch?

Die Sesam Turkey hält sich 3-4 Tage im Kühlschrank. Lagern Sie die Komponenten getrennt, damit der Lattich nicht welk wird.

Ist dieses Gericht glutenfrei?

Ja, wenn Sie glutenfreie Sojasauce und Gochujang verwenden. Prüfen Sie die Etiketten aller Saucen auf verstecktes Gluten.

Welche Beiladen passen gut dazu?

Ein knackiger Asiatischer Salat, eingelegtes Gemüse oder eine leichte Suppe ergänzen diese Schalen perfekt.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Sesam Turkey mit Lattichblättern

Würzige Sesam Turkey mit frischem Gemüse und Reis – perfekt für eine leichte, gesunde Mahlzeit.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochdauer
20 Min.
Gesamtdauer
35 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Koreanisch inspiriert

Ergebnis 4 Portionen

Ernährungshinweise Frei von Milchprodukten

Zutaten

Truthahn-Mischung

01 1 Pfund gemahlenes Truthahnfleisch
02 2 Esslöffel Sesamöl
03 3 Knoblauchzehen, gehackt
04 1 Esslöffel frischer Ingwer, gerieben
05 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
06 3 Esslöffel Sojasauce
07 2 Esslöffel Gochujang (koreanische Chilipaste)
08 1 Esslöffel Honig
09 1 Esslöffel Reisessig
10 1 Teelöffel geröstete Sesamkörner
11 2 Frühlingszwiebeln, dünn geschnitten

Schüsseln und Toppings

01 4 Tassen gekochter Weiß- oder Naturreis
02 1 Kopf Butter- oder Romaine-Salat, Blätter einzeln
03 1 Gurke, in Bänder geschnitten
04 1 große Karotte, julienned oder in Bänder geschnitten
05 1 Esslöffel Sesamkörner zum Garnieren
06 1 Esslöffel gehackter Koriander, optional

Zubereitung

Schritt 01

Aromaten anbraten: Sesamöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Knoblauch, Ingwer und Zwiebel hinzufügen und 2 Minuten braten, bis sie duften.

Schritt 02

Truthahn garen: Gemahlenes Truthahnfleisch hinzufügen und mit einem Löffel auseinanderbrechen, während es 5 bis 7 Minuten brät, bis es braun und vollständig durchgegart ist.

Schritt 03

Sauce zubereiten: Sojasauce, Gochujang, Honig und Reisessig einrühren. Weitere 2 bis 3 Minuten kochen, bis die Sauce leicht andickt.

Schritt 04

Finishing-Zutaten hinzufügen: Von der Hitze nehmen. Geröstete Sesamkörner und Frühlingszwiebeln einrühren.

Schritt 05

Reis portionieren: Reis auf vier Schüsseln verteilen. Jede Schüssel mit einer großzügigen Portion Sesam-Truthahn belegen.

Schritt 06

Frisches Gemüse arrangieren: Salatblätter, Gurken- und Karottenbänder rund um die Truthahn-Mischung anordnen.

Schritt 07

Servieren: Mit zusätzlichen Sesamkörnern und gehacktem Koriander nach Belieben garnieren. Jede Schüssel mit Salatblättern zum Umwickeln servieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Große Pfanne
  • Messer und Schneidebrett
  • Gemüseschäler oder Mandoline
  • Kochlöffel
  • Reiskocher oder Topf

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Soja (Sojasauce, Gochujang) und Sesam
  • Kann Gluten enthalten, wenn normale Sojasauce oder Gochujang verwendet wird. Glutenfreie Alternativen verwenden, falls erforderlich
  • Alle Saucenetiketten auf versteckte Allergene überprüfen

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 440
  • Fett: 16 g
  • Kohlenhydrate: 45 g
  • Eiweiß: 28 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.