Geräuchertes Beef mit schwarzer Johannisbeere

Featured in: Schnelle Alltagsgerichte

Diese proteinreiche Fleischspezialität verbindet mageres Rindfleisch mit einer fruchtig-würzigen Marinade aus schwarzer Johannisbeerenkonfitüre, Sojasauce und Gewürzen. Nach mindestens 8 Stunden Marinierzeit wird das Fleisch bei niedriger Temperatur über Kirschholzchips geräuchert, bis es die perfekte Konsistenz erreicht. Das Ergebnis ist ein zarter Snack mit ausgewogener Süße, dezenter Schärfe und angenehmer Rauchnote.

Updated on Fri, 06 Feb 2026 13:16:00 GMT
Smoky Black Currant Jerky slices with a glossy, dark red finish, marinated in tangy BBQ sauce and smoked over cherry wood for a sweet and savory snack. Merken
Smoky Black Currant Jerky slices with a glossy, dark red finish, marinated in tangy BBQ sauce and smoked over cherry wood for a sweet and savory snack. | dailykueche.com

Der Duft von Kirschholzrauch, der durch meine Küche zieht, erinnert mich immer an diesen einen regnerischen Sonntag, als ich beschlossen habe, meinem Freund, der eigentlicher Jerky-Purist ist, meine schwarze Johannisbeer-Variante vorzustellen. Er war skeptisch, aber nach dem ersten Bissen schwieg er einfach und griff sofort nach dem nächsten Stück.

Ich habe dieses Rezept ursprünglich entwickelt, nachdem ich im Supermarkt ein Glas schwarze Johannisbeermarmelade entdeckt hatte, die nach einem Verwendungszweck schrie. Meine erste Charge war viel zu süß, aber nach einigen Anpassungen an der Zucker- und Gewürzbalance habe ich endlich die perfekte Harmonie zwischen fruchtig und herzhaft gefunden.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Rindfleisch: Wähle einen mageren Cut wie Oberschale, Flanke oder Rücken und schneide ihn unbedingt quer zur Faser für zartes Jerky
  • Schwarze Johannisbeermarmelade: Die natürliche Säure der Johannisbeeren gibt dem Jergy seine charakteristische Note und macht zusätzliches Zitronensaft überflüssig
  • Sojasauce: Die Salzigkeit aus der Sojasauce ausgleicht die Süße perfekt, verwende Tamari für eine glutenfreie Version
  • Worcestersauce: Ein Ungetüm, das dem Jerky eine zusätzliche Schicht an Umami-Komplexität verleiht
  • Apfelessig: Hilft nicht nur beim Marinieren, sondern bricht auch die Fleischfasern auf für zartere Ergebnisse
  • Rohrzucker: Ein bisschen Süße ist notwendig, um die Aromen auszugleichen und schöne Karamellisierung zu fördern
  • Gerauchtes Paprikapulver: Das ist der geheime Star, der auch ohne Räuchern eine rauchige Note einbringt
  • Kirschholzchips: Die milde Süße des Kirschholzes passt hervorragend zur Johannisbeere ohne das Fleisch zu dominieren

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anweisungen

Die Marinade zaubern:
In einer großen Schüssel schwarze Johannisbeermarmelade, Sojasauce, Worcestersauce, Apfelessig, Rohrzucker, geräuchtes Paprikapulver, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, schwarzen Pfeffer, Salz, Cayennepfeffer und Wasser glatt rühren bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.
Das Fleisch vorbereiten:
Das Rindfleisch in dünne Scheiben gegen die Faser schneiden, am besten leicht angefroren für präzise Schnitte, dann in die Marinade geben und jedes Stück sorgfältig bedecken.
Marinieren lassen:
Die Schüssel abdecken und mindestens acht Stunden im Kühlschrank marinieren lassen, wobei das Fleisch einmal oder zweimal gewendet wird für optimale Geschmacksverteilung.
Vorbereiten zum Trocknen:
Das Fleisch abgießen, die Marinade entsorgen und die Rindscheiben mit Küchenpapier sorgfältig abtupfen, da überschüssige Feuchtigkeit den Trockenprozess verlangsamt und die Textur beeinträchtigt.
Räuchern vorbereiten:
Die Rindscheiben in einer einzigen Schicht auf Gittern oder Dörrautomatenblechen anordnen, dabei darauf achten, dass sich die Stücke nicht überlappen für gleichmäßige Luftzirkulation.
Der Rauchzauber:
Den Smoker oder Ofen auf niedrige Temperatur vorheizen, die Kirschholzchips nach Herstelleranweisung hinzufügen und das Jerky bei konstant 71 Grad Celsius vier bis sechs Stunden räuchern.
Die Wende:
Etwa nach der Hälfte der Zeit die Jerky-Stücke vorsichtig wenden und evtl. die Position der Gitter tauschen für gleichmäßiges Trocknen auf allen Stücken.
Abkühlen und genießen:
Das Jerky vollständig abkühlen lassen, da es sich noch einmal etwas verfestigt, dann in einem luftdichten Behälter lagern und die Ungeduld bekämpfen.
Merken
| dailykueche.com

Meine Schwester hat mir erzählt, dass sie diese Jerky-Stücke auf ihrer dreitägigen Wanderung mitgenommen hat und ihre Wandergruppe war so beeindruckt, dass sie nun bei jeder Wanderung danach fragt. Es ist ein gutes Gefühl, wenn ein selbstgemachtes Snack zu einem Ritual wird.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Die Kunst der Fleischwahl

Nachdem ich mit verschiedenen Fleischstücken experimentiert habe, habe ich gelernt, dass Fett dein Feind bei Jerky ist. Je magerer das Fleisch, desto besser das Ergebnis und desto länger hält sich dein Jergy ohne zu verderben.

Marinieren-Zeiten verstehen

Die Geduld beim Marinieren wird mit intensiverem Geschmack belohnt. Ich habe einmal versucht, den Prozess auf drei Stunden zu verkürzen, und der Unterschied war deutlich spürbar, sodass ich jetzt nie mehr weniger als acht Stunden einplane.

Die perfekte Textur erreichen

Das Jergy ist fertig, wenn es sich trocken anfühlt aber noch leicht biegsam ist. Es sollte nicht brechen, aber auch keine Feuchtigkeit mehr abgeben, wenn man es leicht knetet. Der Unterschied zwischen fast fertig und übergetrocknet beträgt oft nur etwa 30 Minuten.

  • Ein Stück probehalber herausnehmen und abkühlen lassen, da die endgültige Textur erst nach dem Abkühlen deutlich wird
  • Biege-Test: Das Jerky sollte sich leicht biegen aber nicht zerrissen sein
  • Lagere das Jergy im Kühlschrank für optimale Haltbarkeit von bis zu zwei Wochen
A close-up of Black Currant Smoky Jerky, its rugged, dehydrated texture highlighted by rich, fruity marinade glaze for a high-protein American treat. Merken
A close-up of Black Currant Smoky Jerky, its rugged, dehydrated texture highlighted by rich, fruity marinade glaze for a high-protein American treat. | dailykueche.com

Wenn das Jergy fertig ist, ist der Versuchung widerstehen, alles sofort zu essen, der schwierigste Teil des ganzen Prozesses. Aber hey, du kannst immer noch eine neue Charge morgen anfangen.

Antworten auf Rezeptfragen

Welche Fleischsorte eignet sich am besten?

Mageres Rindfleisch vom oberen Keulendeckel, Flank Steak oder Filet eignet sich am besten, da es wenig Fett enthält und schön zart wird.

Kann ich die Zubereitung im Ofen machen?

Ja, bei niedrigster Temperatur (etwa 71°C) mit leicht geöffneter Tür funktioniert die Zubereitung auch im Ofen, die Rauchnote entfällt jedoch.

Wie lange ist das geräucherte Beef haltbar?

In einem luftdichten Behälter hält sich das Beef bis zu 2 Wochen im Kühlschrank oder bis zu einem Monat vakuumversiegelt.

Kann ich die Marinade anpassen?

Die Süße lässt sich durch mehr oder weniger Konfitüre variieren, während Cayennepfeffer die Schärfe erhöht oder verringert.

Warum Kirschholz zum Räuchern?

Kirschholz verleiht eine milde, süßliche Rauchnote, die hervorragend mit der fruchtigen Johannisbeeren-Marinade harmoniert.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Geräuchertes Beef mit schwarzer Johannisbeere

Mageres Beef in süßer Johannisbeeren-Marinade, über Kirschholz sanft geräuchert

Vorbereitungszeit
30 Min.
Kochdauer
360 Min.
Gesamtdauer
390 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Amerikanisch

Ergebnis 10 Portionen

Ernährungshinweise Frei von Milchprodukten, Glutenfrei, Wenig Kohlenhydrate

Zutaten

Rindfleisch

01 1,5 Pfund mageres Rindfleisch (Oberschale, Flank Steak oder Hüfte, gegen die Faser geschnitten)

Marinade

01 1/2 Tasse schwarze Johannisbeermarmelade
02 1/4 Tasse Sojasauce
03 2 EL Worcestershiresauce
04 2 EL Apfelessig
05 1,5 EL brauner Zucker
06 1 EL geräuchertes Paprikapulver
07 1 TL Knoblauchpulver
08 1 TL Zwiebelpulver
09 1/2 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
10 1/2 TL kosheres Salz
11 1/4 TL Cayennepfeffer
12 2 EL Wasser

Räuchern

01 Kirschholzchips

Zubereitung

Schritt 01

Marinade zubereiten: In einer großen Schüssel schwarze Johannisbeermarmelade, Sojasauce, Worcestershiresauce, Apfelessig, braunen Zucker, geräuchertes Paprikapulver, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, schwarzen Pfeffer, Salz, Cayennepfeffer und Wasser glatt rühren.

Schritt 02

Fleisch marinieren: Rindfleischscheiben zur Marinade geben und sicherstellen, dass alle Stücke gut bedeckt sind. Abdecken und mindestens 8 Stunden im Kühlschrank marinieren, ideally über Nacht für besten Geschmack.

Schritt 03

Fleisch vorbereiten: Fleisch abgießen und mit Papiertüchern abtrocknen. Marinade verwerfen.

Schritt 04

Fleisch anordnen: Rindfleischscheiben in einer einzelnen Schicht auf Drahtgittern oder Dörrautomatenblechen anordnen und sicherstellen, dass sich die Stücke nicht überlappen.

Schritt 05

Räuchergerät vorbereiten: Räucherofen oder Backofen auf niedrige Trockentemperatur von 160°F vorheizen. Bei Verwendung eines Räucherofens Kirschholzchips gemäß Herstelleranweisungen hinzufügen.

Schritt 06

Räuchern und Trocknen: Jerky 4–6 Stunden räuchern/trocknen, einmal in der Mitte wenden, bis das Rindfleisch trocken, aber noch leicht biegsam ist.

Schritt 07

Abkühlen und Lagern: Vollständig abkühlen lassen, dann in einem luftdichten Behälter aufbewahren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Scharfes Messer
  • Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Drahtgitter oder Dörrautomatenbleche
  • Räucherofen oder Backofen
  • Papiertücher
  • Luftdichter Behälter

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Soja (Sojasauce) und Fisch (Worcestershiresauce kann Anchovis enthalten).
  • Für glutenfrei: Tamari anstelle von Sojasauce verwenden und alle Etiketten überprüfen.
  • Zutatenetiketten immer auf Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 120
  • Fett: 3 g
  • Kohlenhydrate: 8 g
  • Eiweiß: 15 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.