Sauer-süßer bayerischer Rotkohl Apfel

Featured in: Schnelle Alltagsgerichte

Diese bayerische Beilage verbindet zarten, fein geschnittenen Rotkohl mit saftigen Apfelscheiben für ein harmonisches säuerlich-süßes Geschmackserlebnis. Die Mischung aus Apfelessig, Zucker und ausgewählten Gewürzen wie Piment und Nelken sorgt für Tiefe und eine angenehme Würze. Mit sanftem Buttergeschmack abgerundet, ist die Zubereitung einfach und schnell. Ideal als warme Begleitung zu Braten, Würsten oder Knödeln.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 08:49:00 GMT
Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple Side: A vibrant, tender dish with bright red cabbage and sliced apples. Merken
Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple Side: A vibrant, tender dish with bright red cabbage and sliced apples. | dailykueche.com

Süß-saure bayerische Rotkohl-Apfel-Beilage: Ein lebhaftes, süß-säuerliches Gericht mit zartem Rotkohl und Äpfeln, verfeinert mit einem Hauch Essig und Gewürzen. Perfekt zu Braten oder Würstchen.

Dieses Rezept erinnert mich an traditionelle bayerische Familienessen, bei denen diese Beilage immer ein Hit war.

Ingredients

  • Rotkohl: 1 kleiner Kopf (ca. 700 g), fein geschnitten
  • Äpfel: 2 mittelgroße, vorzugsweise säuerliche (z.B. Granny Smith), geschält, entkernt und dünn geschnitten
  • Zwiebel: 1 mittelgroße, fein geschnitten
  • Apfelessig: 3 EL
  • Wasser: 80 ml (1/3 Tasse)
  • Brauner Zucker: 2 EL
  • Piment gemahlen: 1/2 TL
  • Nelken gemahlen: 1/4 TL
  • Salz: 1/2 TL
  • Schwarzer Pfeffer frisch gemahlen: nach Geschmack
  • Butter (ungesalzen): 2 EL (oder neutrales Öl für vegane Variante)

Instructions

Schritt 1:
Butter in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.
Schritt 2:
Zwiebel hinzufügen und 2–3 Minuten glasig dünsten.
Schritt 3:
Den fein geschnittenen Rotkohl und die Apfelscheiben unterrühren.
Schritt 4:
Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und schwarzen Pfeffer darüberstreuen.
Schritt 5:
Apfelessig und Wasser angießen.
Schritt 6:
Abdecken und 12–15 Minuten köcheln lassen, gelegentlich umrühren, bis der Kohl zart und die Äpfel weich sind.
Schritt 7:
Abdecken entfernen und weitere 2–3 Minuten garen, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.
Schritt 8:
Abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Warm servieren.
This easy Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple side dish features a sweet and tangy flavor. Merken
This easy Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple side dish features a sweet and tangy flavor. | dailykueche.com

Diese Beilage ist bei Familienfeiern immer sehr beliebt und bringt oft alle Generationen an den Tisch.

Benötigte Werkzeuge

Große Pfanne oder Schmortopf, Kochmesser, Schneidebrett, Messlöffel und Tassen sowie ein Holzlöffel.

Allergene Information

Enthält Butter (Milch/ Milchprodukte). Für eine milchfreie oder vegane Variante einfach Öl statt Butter verwenden. Immer auch die Zutatenetiketten von Essig und anderen Produkten prüfen.

Nährwertangaben

Pro Portion: 110 Kalorien, 4 g Gesamtfett, 20 g Kohlenhydrate, 2 g Protein.

Freshly cooked Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple side, ready to serve with a hearty meal. Merken
Freshly cooked Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apple side, ready to serve with a hearty meal. | dailykueche.com

Diese Beilage rundet jedes traditionelle deutsche Essen perfekt ab und bringt Farbe sowie Geschmack auf den Tisch.

Antworten auf Rezeptfragen

Wie lässt sich der Geschmack des Gerichts variieren?

Für mehr Tiefe kann ein Schuss Rotwein oder ein Lorbeerblatt während des Kochens hinzugefügt werden. Alternativ sorgt Kokoszucker oder Ahornsirup für unterschiedliche Süße.

Kann die Butter durch eine vegane Alternative ersetzt werden?

Ja, ein neutral schmeckendes Öl eignet sich gut als Ersatz, um das Gericht vegan zuzubereiten.

Wie lange sollte der Rotkohl idealerweise gekocht werden?

Der Rotkohl sollte etwa 12–15 Minuten zugedeckt garen, bis er weich, aber noch farbenfroh bleibt, danach noch kurz ohne Deckel einkochen.

Welche Apfelsorte eignet sich am besten?

Besonders gut sind säuerliche Äpfel wie Granny Smith, da sie die süß-saure Balance gut unterstützen.

Welche Beilagen passen gut dazu?

Das Gericht harmoniert bestens mit Braten, Entenfleisch, Würsten oder Kartoffelknödeln.

Ist das Gericht glutenfrei und vegetarisch?

Ja, es ist glutenfrei und vegetarisch. Für eine vegane Variante kann Butter durch Öl ersetzt werden.

Sauer-süßer bayerischer Rotkohl Apfel

Säuerlich-süße Kombination aus Rotkohl und Äpfeln mit feiner Würze, passt perfekt zu deftigen Gerichten.

Vorbereitungszeit
10 Min.
Kochdauer
20 Min.
Gesamtdauer
30 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsch

Ergebnis 4 Portionen

Ernährungshinweise Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse & Obst

01 1 kleiner Kopf Rotkohl, fein gehobelt (ca. 1.5 lbs)
02 2 mittelgroße Äpfel (vorzugsweise säuerlich, z.B. Granny Smith), geschält, entkernt und dünn geschnitten
03 1 mittelgroße gelbe Zwiebel, fein geschnitten

Flüssigkeiten

01 3 EL Apfelessig
02 1/3 Tasse Wasser

Gewürze

01 2 EL brauner Zucker
02 1/2 TL gemahlener Piment
03 1/4 TL gemahlene Nelken
04 1/2 TL Salz
05 Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Fette

01 2 EL ungesalzene Butter (oder neutrales Öl für vegane Variante)

Zubereitung

Schritt 01

Butter erhitzen: Butterschmalz in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Temperatur erhitzen.

Schritt 02

Zwiebeln sautieren: Die geschnittene Zwiebel dazugeben und 2–3 Minuten glasig dünsten.

Schritt 03

Rotkohl und Äpfel zugeben: Den gehobelten Rotkohl und die Apfelscheiben unterrühren, sodass sich alles vermischt.

Schritt 04

Gewürze hinzufügen: Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und vermehrt schwarzen Pfeffer über das Gemüse streuen und untermischen.

Schritt 05

Essig und Wasser eingießen: Apfelessig und Wasser angießen, alles gut verrühren.

Schritt 06

Köcheln lassen: Pfanne abdecken und das Gericht 12–15 Minuten bei gelegentlichem Umrühren weich garen, bis Rotkohl zart und Apfelscheiben weich sind, aber Farbe behalten.

Schritt 07

Flüssigkeit reduzieren: Deckel abnehmen und weitere 2–3 Minuten kochen lassen, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.

Schritt 08

Abschmecken und servieren: Mit Gewürzen abschmecken und warm servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große Pfanne oder Schmortopf
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher
  • Holzlöffel

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Butter (Milch/Dairy). Für eine milchfreie oder vegane Version Öl verwenden.
  • Auf versteckte Allergene in Apfelessig und anderen Zutaten achten.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 110
  • Fett: 4 g
  • Kohlenhydrate: 20 g
  • Eiweiß: 2 g