Gegrilltes Gemüse Quinoa Bowls

Featured in: Gesunde Ideen

Diese mediterran inspirierte Bowl kombiniert fluffigen Quinoa mit zart gegrilltem Gemüse wie Zucchini, Paprika und Tomaten. Eine aromatische Tahini-Soße rundet das Gericht ab und sorgt für eine geschmeidige, herzhafte Note. Mit frischer Petersilie, optionalem Feta und knusprigen Kürbiskernen entsteht ein ausgewogenes, vegetarisches Gericht, perfekt für ein schnelles Mittag- oder Abendessen. Die Zubereitung ist unkompliziert und dauert weniger als eine Stunde.

Updated on Wed, 11 Feb 2026 09:03:00 GMT
Vollwertige Schalen mit gegrilltem Gemüse und Quinoa, garniert mit cremiger Tahini-Sauce und frischen Kräutern. Merken
Vollwertige Schalen mit gegrilltem Gemüse und Quinoa, garniert mit cremiger Tahini-Sauce und frischen Kräutern. | dailykueche.com

Mein Kollege brachte eines Nachmittags eine dieser Schüsseln zum Mittagessen mit, und der Duft von gegrilltem Gemüse und Tahini erfüllte das ganze Büro. Ich war skeptisch—es sah zu gesund aus, um wirklich lecker zu sein—aber nach dem ersten Bissen verstand ich, warum er diese Schüsseln ständig machte. Die Kombination aus cremiger Tahini-Sauce und gegrilltem Gemüse war so einfach und doch so befriedigend, dass ich sofort beschloss, es selbst zu versuchen.

Letzten Sommer grillte ich diese Schüsseln für einen ungeplanten Picknick mit Freunden, und niemand erwartete, dass ein vegetarisches Gericht so sättigend sein würde. Das Beste war, als mein Freund Marcus fragte, ob da irgendein geheimes Fleisch versteckt war—es war einfach die Tiefe der Tahini-Sauce und das intensive Raucharoma vom Grill. In diesem Moment wurde mir klar, dass dieses Rezept Menschen zusammenbringt, ohne kompliziert sein zu müssen.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Quinoa: 1 Tasse Quinoa sorgt für eine vollständige Proteinquelle und hat eine wunderbar fluffige Textur, wenn du sie richtig spülst—das entfernt die natürliche Bitterkeit.
  • Wasser: 2 Tassen Wasser für die Quinoa; das Verhältnis ist entscheidend, um Überkochen zu vermeiden.
  • Salz: 1/2 Teelöffel für die Quinoa und 1/4 Teelöffel für die Tahini-Sauce verstärken die Aromen subtil.
  • Zucchini: 1 mittlere Zucchini, in 1/2-Zoll dicke Scheiben geschnitten, damit sie gleichmäßig grillen und nicht matschig werden.
  • Rote und gelbe Paprika: Je eine Paprika, in Streifen geschnitten, bringen Süße und Crunch—wähle festere Exemplare aus.
  • Rote Zwiebel: 1 in Spalten geschnitten karamellisiert leicht auf dem Grill und wird wunderbar süß.
  • Kirschtomaten: 1 Tasse halbiert; sie platzen fast auf dem Grill und geben ihre Säfte ab.
  • Olivenöl: 2 Esslöffel zum Grillen und 1 Esslöffel für die Sauce—hochwertiges natives Olivenöl macht einen Unterschied.
  • Smoked Paprika und Kreuzkümmel: Je 1/2 Teelöffel geben eine tiefe, erdige Würze, die das Gegrillte hervorhebt.
  • Tahini: 1/3 Tasse—dies ist das Herzstück der Sauce, also wähle eine hochwertige Sorte.
  • Zitronensaft: 2 Esslöffel balancieren die reichhaltige Tahini-Sauce perfekt.
  • Knoblauch: 1 kleine Zehe, fein gerieben, verleiht der Sauce Tiefe ohne zu dominieren.
  • Warmes Wasser: 2 bis 4 Esslöffel zum Verdünnen der Tahini-Sauce bis zur gewünschten Konsistenz.
  • Petersilie: 1/4 Tasse gehackt bringt Frische und Farbe.
  • Feta-Käse: 1/4 Tasse gekrümelt (optional) oder weglassen für vegan.
  • Geröstete Kürbiskerne: 2 Esslöffel für Crunch und Nährstoffe am Ende.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anleitung

Die Quinoa spülen und kochen:
Spüle die Quinoa unter kaltem Wasser durch, bis das Wasser klar wird—das entfernt die natürliche Beschichtung. Kombiniere die gespülte Quinoa mit 2 Tassen Wasser und Salz in einem Topf mit Deckel, bring es zum Kochen, reduziere auf niedrige Hitze und lass es 15 Minuten köcheln, bis das Wasser aufgesogen ist.
Grill vorbereiten:
Während die Quinoa kocht, heiz deinen Grill oder eine Grillplatte auf mittlerer bis hoher Hitze vor. Du möchtest, dass sie schön heiß ist, damit das Gemüse schöne Brandflecken bekommt.
Gemüse würzen:
In einer großen Schüssel werfe deine Zucchini, Paprika, rote Zwiebeln und Kirschtomaten mit Olivenöl, geräucherter Paprika, Kreuzkümmel, Salz und schwarzem Pfeffer. Achte darauf, dass alles gut überzogen ist—es sieht aus, als hätte jedes Stück einen feinen Gewürzmantel.
Gemüse grillen:
Grille das Gemüse 8 bis 10 Minuten, drehe es gelegentlich, bis es zart ist und leichte Brandflecken hat. Der Duft ist unbeschreiblich—dein Grill wird rauchen und dein Herz wird schneller schlagen.
Tahini-Sauce zubereiten:
Während das Gemüse grillt, rühre Tahini, Zitronensaft, Olivenöl, geriebenen Knoblauch und Salz in einer Schüssel zusammen. Füge langsam warmes Wasser hinzu, einen Esslöffel nach dem anderen, bis die Sauce glatt und gießbar ist—sie wird dicker, wenn sie abkühlt, also mag sie jetzt vielleicht flüssiger erscheinen als gewünscht.
Schüsseln zusammenstellen:
Verteile die fluffige Quinoa auf vier Schüsseln, belege jede großzügig mit dem gegrillten Gemüse und drizzle die cremige Tahini-Sauce darüber. Garniere mit frischer Petersilie, Feta (wenn du magst) und gerösteten Kürbiskernen—es soll farbenfroh und appetitlich aussehen.
Merken
| dailykueche.com

Meine Mutter versuchte zum ersten Mal, diese Schüsseln zu machen, und verbrannte die Zwiebeln etwas zu sehr, aber es war genau richtig—fast karamellisiert mit dieser wunderbaren süßen, rauchigen Note. Sie lachte über ihren "Fehler", aber seitdem macht sie sie immer auf diese Weise. Es erinnert mich, dass Kochen nicht perfekt sein muss; es braucht nur Sorgfalt und ein Lächeln.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Das Geheimnis der Tahini-Sauce

Tahini kann einschüchternd wirken—es ist intensiv, nussig und manchmal körnig—aber es ist wirklich nur gemahlener Sesam. Der Trick ist, es zu emulgieren wie ein Vinaigrette: Whisk zunächst die Tahini mit Zitronensaft, das macht die Mischung heller und cremiger. Dann den Rest hinzufügen und geduldig sein, wenn man das Wasser hinzufügt. Die Sauce sollte sich wie flüssige Seide anfühlen, wenn sie fertig ist.

Grilltechniken für gleichmäßiges Kochen

Der Schlüssel zu großartigem gegrilltem Gemüse ist, es nicht zu überlagern und es regelmäßig zu drehen. Ein heißer Grill mit etwas Öl auf dem Gemüse, nicht auf dem Grill selbst, verhindert Kleben. Beobachte auf Brandflecken—sie sind Geschmack, nicht Verbrennung—und sei bereit, dickere Stücke wie Zwiebeln früher zu entfernen, falls die dünneren Stücke zu schnell durchgaren.

Variationen und Anpassungen

Das Schöne an diesem Gericht ist seine Flexibilität; dein lokaler Markt und die Jahreszeit sollten diktieren, was du grillt. Im Herbst bevorzuge ich Auberginen und Pilze, im Frühling Spargel und junges Gemüse. Auch die Tahini-Sauce kann variiert werden: Einen Hauch Kumin hinzufügen für Wärme, oder Tahini durch Mandelbutter ersetzen, wenn du allergisch bist.

  • Röste deine eigenen Kürbiskerne oder verwende Pinienkerne für extra Luxus.
  • Serviere mit gegrilltem Pita oder Fladenbrot, um die Sauce aufzusaugen.
  • Mache eine doppelte Charge Tahini-Sauce und bewahre sie im Kühlschrank auf—sie ist großartig über Salaten und Wraps.
Mediterran inspirierte Power-Bowls mit gegrilltem Gemüse, Quinoa und würziger Tahini-Drizzle für ein gesundes Mittag- oder Abendessen. Merken
Mediterran inspirierte Power-Bowls mit gegrilltem Gemüse, Quinoa und würziger Tahini-Drizzle für ein gesundes Mittag- oder Abendessen. | dailykueche.com

Dieses Rezept ist mir ans Herz gewachsen, weil es zeigt, dass einfache Zutaten, die mit Sorgfalt zusammengestellt werden, etwas Außergewöhnliches kreieren können. Jedes Mal, wenn ich diese Schüssel mache, schmecke ich die Sonne und höre die Grillgeräusche.

Antworten auf Rezeptfragen

Wie grille ich das Gemüse richtig?

Das Gemüse sollte in gleichmäßige Stücke geschnitten und mit Öl sowie Gewürzen vermischt werden. Beim Grillen für 8–10 Minuten gelegentlich wenden, bis es zart und leicht gebräunt ist.

Kann ich andere Körner statt Quinoa verwenden?

Ja, Alternativen wie Couscous, Bulgur oder Hirse eignen sich ebenfalls gut und können nach Belieben verwendet werden.

Wie mache ich die Tahini-Soße cremig?

Die Tahini mit Zitronensaft, Olivenöl, Knoblauch und etwas warmem Wasser glatt rühren, bis sie eine flüssige, aber cremige Konsistenz erreicht.

Ist diese Bowl auch vegan möglich?

Ja, einfach den Feta weglassen oder durch eine pflanzliche Alternative ersetzen, um eine vegane Variante zu erhalten.

Wie kann ich die Würze individuell anpassen?

Gewürze wie geräuchertes Paprikapulver und Kreuzkümmel können je nach Geschmack dosiert werden, ebenso wie Chili für mehr Schärfe oder zusätzlicher Zitronensaft für Frische.

Wie lagere ich Reste am besten?

Die Bowls gut abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 1-2 Tagen verzehren. Die Tahini-Soße separat lagern, um das Gemüse frisch zu halten.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Gegrilltes Gemüse Quinoa Bowls

Bunte Bowls mit gegrilltem Gemüse, Quinoa und cremiger Tahini-Note – nährstoffreich und einfach zubereitet.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochdauer
25 Min.
Gesamtdauer
45 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner

Kategorie Gesunde Ideen

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Mittelmeer-inspiriert

Ergebnis 4 Portionen

Ernährungshinweise Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Quinoa

01 1 cup quinoa
02 2 cups water
03 1/2 teaspoon salt

Gegrilltes Gemüse

01 1 medium Zucchini, in 1/2-Zoll-Scheiben geschnitten
02 1 rote Paprika, in Streifen geschnitten
03 1 gelbe Paprika, in Streifen geschnitten
04 1 rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
05 1 cup Kirschtomaten, halbiert
06 2 Esslöffel Olivenöl
07 1/2 Teelöffel Räucherpaprika
08 1/2 Teelöffel gemahlener Kreuzkümmel
09 1/2 Teelöffel Meersalz
10 Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Tahini-Sauce

01 1/3 cup Tahini
02 2 Esslöffel Zitronensaft
03 1 Esslöffel natives Olivenöl extra
04 1 kleine Knoblauchzehe, fein gerieben
05 2-4 Esslöffel warmes Wasser nach Bedarf
06 1/4 Teelöffel Salz

Garnituren

01 1/4 cup frische Petersilie, gehackt
02 1/4 cup Feta-Käse, krümelig (optional, für vegane Version weglassen)
03 2 Esslöffel geröstete Kürbiskerne

Zubereitung

Schritt 01

Quinoa zubereiten: Quinoa gründlich unter kaltem Wasser abspülen. Quinoa, Wasser und Salz in einem Topf mit Deckel mischen. Zum Kochen bringen, Hitze auf niedrig stellen, abdecken und 15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist. Vom Herd nehmen und 5 Minuten zugedeckt ruhen lassen. Mit einer Gabel auflockern.

Schritt 02

Grill vorbereiten: Grill oder Grillpfanne auf mittlerer bis hoher Hitze vorheizen.

Schritt 03

Gemüse würzen: Zucchini, Paprikastreifen, rote Zwiebel und Kirschtomaten in einer großen Schüssel mit Olivenöl, Räucherpaprika, Kreuzkümmel, Salz und schwarzem Pfeffer vermischen.

Schritt 04

Gemüse grillen: Gemüse 8-10 Minuten auf dem Grill braten, dabei gelegentlich umdrehen, bis es zart ist und leichte Grillspuren hat. Vom Grill nehmen und beiseite stellen.

Schritt 05

Tahini-Sauce zubereiten: Tahini, Zitronensaft, Olivenöl, geriebene Knoblauchzehe und Salz in einer Schüssel zusammen verquirlen. Schrittweise warmes Wasser hinzufügen und dabei verquirlen, bis eine glatte, gießbare Konsistenz entsteht.

Schritt 06

Schüsseln anrichten: Gekochte Quinoa auf 4 Schüsseln verteilen. Mit gegrilltem Gemüse belegen. Großzügig mit Tahini-Sauce beträufeln.

Schritt 07

Servieren: Mit Petersilie, Feta-Käse (falls verwendet) und Kürbiskernen garnieren. Sofort servieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Mittlerer Kochtopf mit Deckel
  • Grill oder Grillpfanne
  • Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Messer und Schneidebrett
  • Küchenzange

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Sesam (Tahini) und Milchprodukte (Feta, falls verwendet).
  • Glutenfrei wie geschrieben; Bestätigung aller verpackten Zutaten ist glutenfrei-zertifiziert empfohlen.
  • Personen mit Nuss- oder Samenallergien sollten Tahini vermeiden oder sichere Alternative verwenden.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 50 g
  • Eiweiß: 13 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.